Centro de carreiras em www.amgen.pt

ACORDO E POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A Amgen Inc., Amgen USA Inc. e as suas empresas associadas (de forma colectiva, designadas por "Amgen", "Nós” ou "Nosso") estão empenhadas em respeitar a privacidade do utilizador. Este Acordo e Política de Privacidade ("Política de Privacidade") aplicam-se à informação que a Amgen recolheu do utilizador através deste sítio Web (“Sítio Web” ou “Sítio”), localizado em Condições de Utilização deste sítio Web, que estão incorporadas por referência. Esta Política de Privacidade não se aplica à informação que a Amgen poderá recolher através de outros métodos.

Leia atentamente esta Política de Privacidade, pois irá obter esclarecimentos sobre o tipo de informação que recolhemos a seu respeito e sobre a sua utilização dos nossos serviços, como procedemos à recolha, utilização, partilha e protecção dessa informação e as escolhas que tem sobre a forma como Nós utilizamos e partilhamos tal informação. Ao utilizar o nosso sítio Web ou serviços, concorda que compreende totalmente e consente inequivocamente com esta Política de Privacidade e todas as outras condições relevantes, incluindo as Nossas Condições de Utilização deste sítio Web .

Consentimento para Processamento nos Estados Unidos (“E.U.”) e outros locais. Este sítio Web é propriedade e explorado pela Amgen Inc. nos E.U., mas as informações fornecidas estarão acessíveis para as nossas empresas subsidiárias e agentes em outros países. Além disto, se visitar este sítio Web a partir de um país que não seja os E.U.A., a sua comunicação connosco irá necessariamente resultar na transferência de informação através de fronteiras internacionais. O nível de protecção legal para informações pessoais não é igual em todos os países; contudo, tomaremos as medidas de segurança descritas abaixo para manter os seus dados tão seguros quanto possível e de acordo com a lei aplicável. Ao utilizar o nosso sítio Web ou serviços, consente inequivocamente a recolha, armazenamento e processamento das suas informações nos E.U. e em qualquer país para o qual possamos transferir tal informação, no decurso das nossas operações negociais e, se estipulado contrariamente nesta Política de Privacidade ou outros termos relevantes.

Este sítio Web e os seus serviços foram desenvolvidos para serem utilizados pela Amgen e pelos indivíduos que procuram emprego na Amgen e/ou nas suas empresas subsidiárias. A Amgen não procederá, de forma consciente, à recolha, armazenamento, divulgação ou processamento de Informações Pessoais Identificáveis de qualquer indivíduo considerado menor na jurisdição em que reside. Se for menor, não nos forneça informações suas de tal natureza.

I.     Informação que recolhemos

Temos acesso às seguintes categorias de informação acerca do utilizador e do seu uso dos nossos serviços. Apenas algumas destas informações identificam o utilizador directamente, mas algumas das informações que não o identificam directamente poderão ser utilizadas para efectuar inferências acerca do utilizador e, quando combinadas com outras informações, poderão identificá-lo.

Informações fornecidas pelo utilizador

Informações Pessoais Identificáveis. “Informações Pessoais Identificáveis” são as que possam ser utilizadas para identificar ou contactar o utilizador e incluem dados como o nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail e informações biográficas.

Registo no sítio Web . Poderá consultar empregos neste sítio Web sem proceder ao registo. Para se candidatar a um emprego, terá de indicar o seu nome e apelido, bem como o endereço de e-mail. Se, depois de fornecer esta informação inicial, não apresentar uma candidatura a um emprego, o seu nome e endereço de e-mail serão mantidos no nosso sistema, conforme autorizado pela lei aplicável, excepto se nos enviar um e-mail, a solicitar que procedamos à sua eliminação. Para obter instruções acerca de como eliminar Informações Pessoais Identificáveis, consulte a secção abaixo, designada Aceder, Corrigir, Actualizar ou Eliminar* Informações Pessoais Identificáveis. Se apresentar uma candidatura para, pelo menos um emprego, depois de fornecer o seu nome e endereço de e-mail, criaremos uma Conta de Utilizador para si e enviaremos um Nome de Utilizador e palavra-passe por e-mail, para utilização em acessos futuros à sua Conta de Utilizador. Após recepção do Nome de Utilizador e palavra-passe, poderá apresentar informações adicionais, tais como o histórico de emprego e educação, para fornecer um Perfil de Carreira mais completo. Esta informação também será mantida no nosso sistema.

Se apresentar tais informações adicionais, poderá ser-lhe dada a oportunidade de fornecer informação acerca do seu género, raça ou outros dados protegidos, quando permitido pela lei aplicável. Poderemos recolher esta informação dos candidatos a emprego, para requisitos relativos a relatórios e documentação. Deverá compreender que, quando fornecidas, utilizaremos estas informações apenas de acordo com a lei aplicável e não a utilizaremos para tomar quaisquer decisões negativas relacionadas com o emprego. O fornecimento desta informação é estritamente voluntário e o utilizador não será objecto de qualquer acção ou tratamento adverso, caso opte por não as facultar.

Incentivamo-lo a exercer boas práticas de segurança, memorizando o seu Nome de Utilizador e palavra-passe ou mantendo estes dados num local seguro (longe de quaisquer Informações Pessoais Identificáveis), encerrando a sessão da sua Conta de Utilizador e fechando o seu explorador web, antes de abandonar o seu computador. É responsável por manter a confidencialidade do seu Nome de Utilizador e palavra-passe. Não poderá partilhar a sua palavra-passe ou Nome de Utilizador com ninguém, nem temporária nem permanentemente e será responsável por todas as utilizações da sua Conta de Utilizador, independentemente de serem ou não autorizadas. O utilizador aceita que avisará imediatamente a Amgen se tomar conhecimento de qualquer utilização não autorizada da sua Conta de Utilizador.

Correspondência com a Amgen. O utilizador pode comunicar problemas com o sítio Web enviando um e-mail à Amgen, para staffing@amgen.com. Se o utilizador enviar um e-mail à Amgen, esta terá o seu endereço de e-mail, bem como outra informação incluída no e-mail. Qualquer sugestão submetida passa a ser propriedade da Amgen e esta poderá utilizar essa sugestão para finalidades comerciais ou para contactar o utilizador para obter mais informação.

Informações recolhidas de forma rotineira pela tecnologia do sítio Web da Amgen

Utilização geral. Sempre que o utilizador utiliza o nosso sítio Web, recolhemos informação de registo, enviada automaticamente pelo explorador web, cada vez que o utilizador acede a um sítio Web na Internet. Os nossos servidores registam esta informação de registo, que poderá incluir o seu pedido de acesso à Web, endereço de Protocolo de Internet (“IP”), tipo de browser, idioma do browser, data e hora do seu pedido e um ou mais cookies que poderão identificar o seu explorador de modo exclusivo (ver a descrição de cookies abaixo) de forma automática.

Cookies. Recolhemos as informações acerca da sua utilização do nosso sítio Web através de cookies e tecnologias semelhantes. Um "cookie" é um código numérico único que transferimos para o seu computador. Assim podemos acompanhar os seus interesses e preferências e reconhecê-lo como um visitante recorrente do nosso sítio Web. A tecnologia dos cookies permite-nos recolher dados "clickstream" que não correspondem a Informações Pessoais Identificáveis, mas que reflectem as suas actividades no sítio Web, incluindo as páginas que visualiza. Os nossos cookies não recolhem nem mantêm o seu nome ou outra Informações Pessoais Identificáveis. Não permitimos que terceiros coloquem cookies neste sítio Web.

Web Beacons. Os web beacons são pequenos ficheiros gráficos de imagem integrados numa página web ou e-mail que enviam informação do seu explorador de volta para o servidor que originou o beacon. A informação recolhida pelos web beacons permite controlar as estatísticas de um sítio Web acerca de quantas pessoas utilizam o sítio Web. Poderemos utilizar web beacons para acompanhar a actividade de um utilizador neste sítio Web ou outros Sítios Web, ou para sabermos se um utilizador abriu um e-mail que lhe enviámos.

II.    Como utilizamos e divulgamos as suas informações

Utilizamos as informações acerca das suas actividades e utilização dos nossos serviços, recolhidas através dos métodos descritos acima, para controlarmos os padrões de tráfego do utilizador e para tentarmos analisar aquilo que os nossos utilizadores preferem, de forma que possamos melhorar os nossos serviços.

Utilização de Informações Pessoais Identificáveis. Utilizaremos as informações que nos fornecer para (1) lhe enviarmos um e-mail de confirmação caso se registe no nosso sítio Web, (2) entrarmos em contacto consigo se necessitar de mais informações relacionadas com a sua candidatura, Perfil de Carreira ou procura de emprego, (3) processarmos uma candidatura a emprego efectuada por si, (4) respondermos às suas questões e/ou (5) para o informarmos acerca de alterações que afectam o sítio Web, os nossos serviços ou a sua Conta de Utilizador.

Tem a opção de “Bloquear” ou “Publicar” o seu Perfil de Carreira. Se optar por bloquear o seu perfil, as suas informações continuarão na nossa base de dados e estarão acessíveis para nós, mas será apenas tida em consideração para os cargos aos quais se candidate. Se publicar o seu perfil, poderemos rever as suas competências e qualificações em relação a cargos vagos e contactá-lo se pensarmos que se trata de uma potencial correspondência. Lembre-se que, se não quiser que o contactemos acerca de cargos vagos, poderá bloquear o seu perfil em qualquer momento. Contudo, tenha em mente que, se optar por bloquear o seu perfil, reservamos o direito de o contactar relativamente à sua Conta de Utilizador, alterações do nosso sítio Web ou condições relacionadas com o mesmo e ainda acerca de qualquer outro assunto que possa afectá-lo a si ou aos nossos serviços. (Para requerer a eliminação da sua Conta de Utilizador, consulte a secção abaixo, designada Aceder, Corrigir, Actualizar ou Eliminar* Informações Pessoais Identificáveis.)

Poderemos combinar Informações Pessoais Identificáveis do seu Perfil de Carreira com outra informação que possamos obter de outro modo, incluindo as informações que nos fornecer (por exemplo, por correio, fax ou telefone) ou cuja obtenção nos autorize.

Se lhe propusermos um emprego e se o aceitar, algumas das informações que fornecer através deste sítio Web e dos nossos serviços serão transferidas para os nossos Recursos Humanos internos e sistemas relacionados para utilização durante o emprego. Ao utilizar o nosso sítio Web e serviços, concorda com tal transferência e utilização das suas informações.

Utilização do endereço IP. Para além de registarmos o endereço IP do seu computador, à medida que navega ao longo do nosso sítio Web, também poderemos utilizar o seu endereço IP para personalizar o conteúdo do sítio Web. Retemos endereços IP e poderemos retê-los em conjunto com a Informações Pessoais Identificáveis que nos fornecer e utilizar tal informação para as finalidades descritas nesta Política de Privacidade.

Utilização de cookies Poderemos utilizar os dados que obtemos através da utilização de cookies para personalizar a sua experiência no nosso sítio Web, antecipando as informações e os serviços que possam ser do seu interesse. Também analisamos as informações recolhidas com a tecnologia dos cookies, para nos ajudar a melhorar o funcionamento do nosso sítio Web, monitorizando o tráfego em áreas conhecidase para modificarmos os serviços e as informações que disponibilizamos para satisfazer as exigências dos utilizadores. Poderemos ligar dados clickstream às Informações Pessoais Identificáveis que fornecer através da utilização dos nossos serviços ou através de outra fonte. Utilizamos as informações recolhidas através dos cookies para as Nossas finalidades comerciais, incluindo o funcionamento do nosso sítio Web, bem como, possivelmente, para lhe fornecermos informações acerca de cargos vagos que possam ser do seu interesse.

Divulgação limitada das suas informações. Excepto se estipulado nesta Política de Privacidade ou conforme acordado ou determinado especificamente por si, não divulgaremos qualquer informação recolhida acerca de si através dos nossos serviços a terceiros.

Divulgação por motivos legais ou de segurança. Poderemos ter necessidade de publicar Informações Pessoais Identificáveis e outras informações associadas às Informações Pessoais Identificáveis a terceiros: (1) para respondermos a um pedido, inquérito ou reclamação efectuado pelo utilizador; (2) para cumprirmos requisitos legais válidos, como uma lei, regulamento, mandato de busca, intimação ou decisão judicial; (3) em caso de emergência que constitua ameaça contra a vida, saúde ou segurança do indivíduo; ou (4) em casos especiais em que julguemos razoavelmente necessário investigar, identificar ou tomar medidas preventivas ou accionar recursos judiciais contra alguém que possa cometer ou causar danos, fraude, abuso ou apresentar uma conduta ilegal, tal como uma ameaça contra o utilizador ou outra pessoa, interferência com os nossos direitos ou propriedade ou interferência com os E.U.A. ou segurança nacional ou segurança pública em qualquer local no mundo. Em casos de emergência ou se formos judicialmente forçados a divulgar as suas Informações Pessoais Identificáveis a terceiros, avisá-lo-emos, excepto se estivermos convencidos de que tal acto violaria a lei ou uma decisão judicial ou se constituir uma ameaça ou perigo a qualquer pessoa ou ainda quando impeça seriamente a execução adequada das Nossas operações negociais. Também tomaremos medidas para assegurar que a entidade requerente compreende a necessidade de respeito pela privacidade de quaisquer Informações Pessoais Identificáveis que possam receber. Reservamos ainda o direito de cooperar com as autoridades que exercem a aplicação da legislação, divulgando as informações para a finalidade de (1) investigar e processar utilizadores que violam as normas dos nossos serviços ou que denotam um comportamento que possa reflectir o incumprimento de um acordo, um comportamento ilegal ou prejudicial para a Amgen, a Nossa propriedade ou de outros, ou que constitua uma ameaça aos E.U.A ou à segurança nacional, à segurança pública em qualquer local no mundo, ou à conduta de relações internacionais e (2) auxiliando tais autoridades na administração de qualquer lei.

Divulgação aos fornecedores de operações e manutenção. Poderemos contratar terceiros para o fornecimento de serviços para o nosso sítio Web ou serviços. Estes fornecedores incluem prestadores de serviços e fornecedores que fornecem tecnologia, conteúdo e outros serviços, prestadores de serviços que analisam os dados recolhidos no nosso sítio Web e prestadores de serviços que enviam e/ou respondem a e-mails em nosso nome (cada um deles, um “Fornecedor”). Para nos prestarem serviços ou para prestarem serviços em nosso nome, estes fornecedores poderão ter acesso às suas Informações Pessoais Identificáveis. Se permitirmos que um fornecedor tenha acesso às suas Informações Pessoais Identificáveis, não o autorizamos a utilizar ou divulgar as informações para qualquer finalidade que não esteja em consonância com esta Política de Privacidade. Ao utilizar os nossos serviços, consente inequivocamente com tal utilização e divulgação de dados, conforme descrito neste documento e mencionado de outro modo nesta Política de Privacidade. De acordo com o contrato, proibimos os Fornecedores que mantêm ou são proprietários de outros Sítios Web, de utilizarem os nossos cookies para as suas próprias finalidades, ou de colocarem os seus cookies no seu computador, quando acede ao nosso sítio Web ou serviços.

Divulgação ao proprietário ou operador subsequente. Se transferirmos os nossos direitos e obrigações relativos a qualquer uma das suas informações no momento de uma fusão, aquisição ou venda de todos ou substancialmente todos os nossos bens para um proprietário ou operador subsequente deste sítio Web e dos nossos serviços, considera-se que consentiu com a divulgação e utilização de qualquer informação referente a si, contida nos nossos ficheiros e registos, por parte de tal proprietário ou operador subsequente. Em caso de tal fusão, aquisição ou venda, a sua utilização continuada do sítio Web ou quaisquer serviços significa que concorda com a vinculação à política de privacidade e outras condições aplicáveis do proprietário ou operador subsequente.

III. Ligações para outros sítios Web; anúncios

Poderemos anunciar cargos vagos em outros Sítios Web e permitir que esses Sítios Web se associem ao nosso sítio Web. Não permitimos que terceiros anunciem no nosso sítio Web.

Tenha em mente que não aprovamos nem recomendamos o conteúdo ou serviços de Sítios Web terceiros e não somos responsáveis pelas práticas de privacidade, outros termos ou conteúdo de tais Sítios Web. Encorajámo-lo a ter consciência e a proceder à leitura da política de privacidade e outras condições de cada sítio Web que visita na Internet. Lembre-se de que as declarações nesta Política de Privacidade aplicam-se apenas à informação recolhida por Nós.

IV.     As suas escolhas de privacidade

Quando utiliza este sítio Web, dispõe das seguintes escolhas acerca da informação que fornece.

Aceitar/rejeitar Cookies . O software do seu explorador pode ser configurado para rejeitar todos os cookies, mas se rejeitar os nossos cookies, determinadas funções e comodidades do nosso sítio Web poderão não funcionar de forma adequada. Os cookies e tecnologias semelhantes são a forma como asseguramos a recuperação e fornecimento rápido de informação ao utilizador quando este utiliza o nosso sítio Web.

Aceder, corrigir, actualizar ou eliminar* informações pessoais identificáveis . O utilizador é responsável por manter e actualizar as informações da sua Conta de Utilizador. Poderá aceder, corrigir ou actualizar Informações Pessoais Identificáveis que tenha fornecido ao nosso sítio Web em qualquer momento, iniciando a sessão do seu Perfil de Carreira, sujeito a determinadas restrições impostas pela lei aplicável. Pode ainda requerer a eliminação da sua Conta de Utilizador (incluindo Nome de Utilizador, palavra-passe e Perfil de Carreira), enviando um e-mail para staffing@amgen.com. Quando exigido pela lei aplicável, informaremos o utilizador de que não podemos dar resposta a tais pedidos para corrigirmos, actualizarmos ou eliminarmos informação e forneceremos uma explicação quanto às razões que nos impedem de o fazer.

*Política de eliminação . Todas as informações fornecidas através dos nossos serviços são armazenadas em servidores cuja operação e manutenção é efectuada por Nós e/ou pelos nossos Fornecedores. Após a recepção do seu pedido, eliminaremos todas as Informações Pessoais Identificáveis armazenadas nas bases de dados que utilizamos de forma activa para finalidades de recrutamento. Além disso, após a recepção do seu pedido de eliminação, não pouparemos esforços, de forma comercialmente razoável, para não divulgarmos quaisquer Informações Pessoais Identificáveis acerca do utilizador, excepto quando exigido por lei.

Retenção de Informações Pessoais Identificáveis. A Amgen irá manter cópias de informação relativas ao utilizador, incluindo Informações Pessoais Identificáveis e informações utilizadas para tomar uma decisão a seu respeito, durante o tempo necessário para cumprir as finalidades especificadas nesta Política de Privacidade, conforme necessário para finalidades comerciais e de acordo com a lei aplicável, incluindo as leis federais, estatais e locais dos E.U.A. e as leis de outros países.

Cancelamento de consentimento. Poderá cancelar o seu consentimento para as finalidades para as quais Nós procedemos à recolha, utilização e divulgação das suas Informações Pessoais Identificáveis, conforme especificado nesta Política de Privacidade, enviando-nos um e-mail para staffing@amgen.com e solicitando a eliminação da sua Conta de Utilizador. Após a eliminação da sua Conta de Utilizador, deixará de poder aceder aos serviços deste sítio Web, a menos que se volte a registar no mesmo.

Comunique connosco através de e-mail. Se tiver questões acerca dos serviços deste sítio Web, poderá comunicar connosco através de e-mail, endereço staffing@amgen.com, mas lembre-se dos limites de confidencialidade das comunicações de e-mail. Não divulgaremos Informações Pessoais Identificáveis que recebamos através de e-mail excepto se tal divulgação for necessária para responder à sua solicitação ou pedido de informação ou se for permitida de outro modo, conforme descrito acima, todas as transmissões de e-mail são vulneráveis à intercepção não autorizada. Além disso, lembramos que os e-mails enviados ou recebidos através de um computador ou sistema de computadores de um funcionário não é confidencial e poderá ser propriedade legal do seu empregador.

Tratamento de reclamações . Empenhamo-nos para processar as reclamações relacionadas com o tratamento de informações pessoais identificáveis de forma breve e apropriada. Tais reclamações podem ser dirigidas a staffing@amgen.com. Confirmaremos rapidamente a recepção de uma reclamação e não pouparemos esforços para darmos resposta às reclamações dentro de um período de 30 dias após a recepção.

Se vive no Canadá e não está satisfeito com a forma como abordámos a sua reclamação, poderá contactar o Gabinete do Responsável pela Privacidade (Office of the Privacy Commissioner) do Canadá, na seguinte morada:

Office of the Privacy Commissioner of Canada

112 Kent Street

Place de Ville

Tower B, 3rd Floor

Ottawa, Ontario

K1A 1H3

V.    As nossas medidas de segurança

Pretendemos que as suas informações pessoais permaneçam tão protegidas quanto possível.

Segurança dos dados . Quando transmite informações pessoais identificáveis directamente para o nosso sítio Web (em vez de enviar um e-mail), utilizamos tecnologia de encriptação para proteger a integridade e privacidade dos dados. Como precaução de segurança adicional, todas as informações pessoais identificáveis são fisicamente mantidas atrás de firewalls, que cumprem ou superam os padrões da indústria, para impedir o acesso por parte de intrusos. Apesar de não pouparmos esforços razoáveis para protegermos as Informações Pessoais Identificáveis contra perda, utilização imprópria ou alteração por parte de terceiros, deverá estar consciente de que existe sempre o risco de um terceiro não autorizado poder interceptar uma transmissão efectuada através da Internet ou de que alguém possa encontrar um meio de frustrar os nossos sistemas de segurança.

VI.   Alterações na nossa Política de Privacidade

Utilizaremos apenas as nossas informações pessoais identificáveis do modo descrito na Política de Privacidade em vigor, quando as informações foram fornecidas pelo utilizador. Todavia, reservamos o direito de alterar, a qualquer momento, as condições desta Política de Privacidade, as Condições de Utilização e outros termos relacionados, publicando revisões neste sítio Web. Todas as alterações de tal natureza entrarão em vigor aquando da publicação e a utilização posterior do nosso sítio Web ou qualquer um dos nossos serviços irá constituir aceitação e concordância com essas alterações. Consequentemente, deverá rever a Política de Privacidade e as Condições de Utilização deste sítio Web, sempre que iniciar sessão no mesmo.

Data efectiva: 4 fevereiro 2008